LAVA / WASH

MÁQUINA DE LAVAR (até 8 kg) / Washing machine (up to 8 Kg)

c/ cartão cliente (with customer card) ____ €4,40
s/ cartão (without card) ____ €5,20

MÁQUINA DE LAVAR (até 13 kg) / Washing machine (up to 13 Kg)

c/ cartão cliente (with customer card) ____ €8,90
s/ cartão (without card) ____ €9,90

SECA / DRY

MÁQUINA DE SECAR
ciclo de 15 minutos / 15 minute cycle

c/ cartão cliente  (with customer card) ____ €1,90
s/ cartão (without card) ____ €2,20

---

Nota: Os preços das lavagens incluem detergente, desinfectante e amaciador.
Este produtos são adicionados automaticamente na lavagem, não é necessário adicionar mais.

Note: Washing prices include detergent, disinfectant and softener.
These products are automatically added to the wash, you don’t need to add any more.

PAGAMENTOS / PAYEMENTS

MOEDAS / COINS :   0,10€ / 0,20€ / 0,50€ / 1,00€ / 2,00€

NOTAS / BANKNOTES:   5,00€ / 10,00€ / 20,00€

OBS: A máquina automática de pagamento dá sempre o troco em moedas (troco máximo €17,80)

The automatic payement machine gives always change in coins (maximum change €17,80)

WASHING CARD

Cartão de cliente / Customer Card ____ €20
(Cartão pré-carregado com €15 / Card is pre-charged with €15)

OBS: Com o cartão de cliente em uso os valores introduzidos em moedas ou notas acumulam sempre no cartão.

With the customer card in use, amounts entered in coins or banknotes always accumulate on the card.

BANK CARDS

Uso de cartões de débito ou crédito não disponível

Use of debit or credit cards not available